需农历和阳历是两种不同的历法系统。农历以月亮的运行周期为标准，而阳历则是以地球公转周期为基础。在每年的公历中，由于月份长度的差异，同一个农历日期所对应的公历日期是不断变化的。
根据农历1969年9月26日进行推算，其对应的公历日期是10月左右的一个日期。而根据西方星座的划分规则，这个日期应该属于天蝎座或天秤座。如果该日期在10月下旬，那么应该是天蝎座；如果接近10月初，则可能是天秤座。
由于星座的划分依据主要是太阳在黄道上的位置，而农历和公历之间的转换存在复杂性，所以无法直接确定1969年农历9月26日确切的星座。但大致上可以判断其属于天蝎座或天秤座中的一个。具体还需要查询当时的公历日期来确认。