在中国的传统历法中，阴历八月十二这一天的星座对应的是天秤座。这一日期是基于农历推算得出的，根据公元1991年的农历日期与公历日期对应表，我们可以精确得知，这一年的阴历八月十二落在公历的相应日期范围内，是属于天秤座的日期范围内。
1991年阴历八月十二的星座是天秤座。需要注意的是，因为农历每年的大小月有所不同，每年的阴历日期都会相应调整，但通过精确的日历对照，我们可以确定任何一年阴历某日的星座归属。