在中国的传统历法中，阴历5月初8的日期每年都会有所不同，因为阴历是以月相变化为基础的历法，与公历（阳历）的日期并不固定对应。而星座则是根据太阳在黄道上的位置来划分的。
一般来说，阴历5月初8对应的阳历日期大约在6月左右。根据西方星座的划分，这个时间通常属于双子座或巨蟹座。具体属于哪个星座，需要根据当年的阳历日期进行换算。例如，如果该年的阴历5月初8恰好落在阳历的6月21日左右，那么这个日期就是巨蟹座的开始日，那么该天即为巨蟹座；若非在这一日，则需要查看具体日历确定所属星座。
值得注意的是，虽然西方星座在当今文化中很流行，但这些星座的特性是人们对星象进行长期观察后的归纳和想象。随着文化的交融和发展，这些星座在许多领域被用来帮助理解个体和社会的各种现象。在中国文化中，也有属于自己的生肖、四柱八字等对时间和命运的分析方法。