九四年农历九月初一对应的阳历日期大约是10月下旬或11月初，根据西方星座的划分，这个时间点属于天蝎座。九四年农历九月初一的星座是天蝎座。
请注意，星座的划分是基于西方占星学的传统理论，可能会根据不同的占星算法或历史背景存在微小的日期变动，所以实际对应可能会因历年而异。此回答仅为参考，若需精确的星座信息，可以查询万年历或者相关的星座测算网站。