在1999年，农历的转换比较复杂，但经过精确换算，我们可以得知1999年10月14日对应的农历日期是八月廿六。我们再根据农历八月廿六这一天的星座来判断其所属的星座。
由于中国传统并没有明确的以农历日划分星座的方式，通常是根据公历日期进行划分。在西方占星学中，星座的划分是根据太阳在黄道上的位置决定的。但若要结合农历来考虑，通常的做法是参照公历的星座划分。
根据公历日期，我们可以知道1999年10月14日是接近于天秤座与天蝎座之间的日期。由于这一天并非是明确划分两个星座的界线，因此按照一般的习惯，我们可能会将这一天划归为天秤座。但请注意，这种判断并不完全准确，因为农历和公历之间存在差异，具体的星座划分可能存在微小的变化。
若要准确确定该日期的农历星座，建议查阅专业的占星学资料或使用专门的占星软件进行详细分析。这样的工具通常会根据精确的天文算法来计算每个星座的准确位置，从而得出更准确的结论。
虽然我们可以通过公历日期大致判断出1999年10月14日出生的人可能属于天秤座，但由于农历与公历之间的差异以及占星学的复杂性，无法给出确切的农历星座答案。要确定一个人的农历星座，最好是借助专业的占星工具或咨询专业的占星师来获取更准确的信息。