根据农历与公历的转换，我们可以得知1986年农历五月初八对应的阳历日期是某个具体的日子。随后，我们根据西方星座的划分，可以确定这个阳历日期落在哪个星座范围内。
在中国传统的星座划分中，农历五月初八大致对应的是双子座或巨蟹座的范围。由于星座的划分涉及到具体的度数和星体位置，因此需要精确的日期来确定具体属于哪个星座。
经过查询，1986年农历五月初八对应的阳历日期大约是6月（具体月份可能因年份差异略有不同）。根据西方星座的划分标准，这个日期通常落在双子座或巨蟹座之间。但是要准确确定是哪个星座，我们需要更精确的日期信息。