根据历史资料及天文学的推算，1994年阴历十一月初四对应的公历日期大约在12月左右。而西方星座的划分通常以春分为起点，将一年分为十二个星座期。考虑到这一点，我们可以推断出1994年阴历十一月初四所对应的星座应该是射手座。
射手座的人通常性格开朗、乐观，热爱自由，喜欢冒险和探索。他们往往具有远大的理想和抱负，对生活充满热情。每个人的性格都会受到多种因素的影响，星座只是其中之一。
除了星座的判断外，我们还可以从农历的角度了解更多关于这一天的文化和传统。在中国传统文化中，每一天都有其独特的含义和象征。而阴历十一月初四这一天，在古代被认为是一个重要的日子，有着特定的风俗和习惯。虽然随着时代的变迁，这些风俗可能已经逐渐淡化，但它们仍然是中国文化的重要组成部分。