在西方占星学中，星座的划分是根据太阳的位置来确定的。一年被分为十二个星座，每个星座大约对应一个月的时间。从公历1月到公历12月依次为摩羯座、水瓶座、双鱼座、白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座和射手座。
由于农历和公历之间的转换不是一一对应的关系，具体哪一天属于哪个星座可能会有些许的偏差。不过，我们可以根据常规的农历和公历转换规则，大致推断出农历1994年腊月17日对应的公历日期。
一般来说，农历腊月17日通常在公历的1月中下旬之间。我们可以假设这一天大约属于摩羯座。摩羯座的时间范围大致是公历的12月22日至次年的1月20日左右。但是需要注意的是，具体哪一天是否完全落在摩羯座的日期范围内，还需结合具体的公历转换结果进行确定。
至于如何更准确地确定农历1994年腊月17日的星座归属，我们可以查阅天文历法或者相关的星座查询工具进行确认。这些资源通常会提供详细的农历和公历转换信息，以及每个星座的具体时间范围。