详细解析如下：
在中国的农历中，每年都有十二个星座，每个星座对应着特定的日期范围。而天秤座是十二星座之一，其对应的日期大致在阳历的9月23日至10月22日之间。由于农历和阳历之间的差异，每年具体的时间可能略有不同，但基本在每年的农历九月中旬到下旬。根据二零零一年的农历九月十六这个日期，我们可以确定该日的星座为天秤座。
为了更好地理解这个问题，我们需要了解一些关于星座的基础知识。十二星座源于西方文化，是一种古老的占星术工具。每年按照特定的时间间隔分为若干个星座区域，分别代表着不同的星座和不同的个性特点。中国的农历则是一个传统的历法体系，反映了中国古代人民对天象、气象和农事的观察与理解。由于两个历法系统的复杂性，具体到某一年的农历某一天是否属于哪个星座需要具体的计算和确认。
结合以上分析，我们能够清晰地得知二零零年农历九月十六对应的星座为天秤座。由于这是一个比较专业和准确的知识点，涉及到具体的天文和历法计算，所以在生活中理解和应用这样的知识可以帮助我们更好地了解自己和他人，以及更好地理解传统文化和现代科学之间的关系。