要确定玉鬘的星座，我们首先需要了解《源氏物语》的时代背景与文化内涵。书中对于人物的性格、命运和星象均有微妙的暗示和联系。玉鬘作为书中的重要角色，她的形象与性格与某一星座的特性有着高度的契合。
从故事中看，玉鬘有着坚毅、聪明且感情丰富的性格。她身世曲折，历经沧桑却仍保持着优雅与高贵。这一性格与十二星座中的天蝎座有着诸多相似之处。天蝎座的人通常聪明、敏感、富有魅力且情感深沉，这与玉鬘的形象相得益彰。
再从故事情节中分析，玉鬘的命运多舛，她的情感经历如同星座周期中的起起落落。这些复杂的情感纠葛与天蝎座对爱情的独特理解有着高度的匹配度。故事中关于玉鬘的描绘还涉及了神秘和富饶的元素，这些特征在天蝎座的星象特质中也有所体现。
我们可以初步推断源氏物语里的玉鬘应该是天蝎座。这并不是对玉鬘或天蝎座的简单贴标签，而是从文学与星象的双重角度出发，对这一角色进行的一次深入探讨。这种推断是基于《源氏物语》文本与星座特性的对比分析，具体是否准确还需进一步的研究和考证。
无论如何，玉鬘这一角色已然成为了《源氏物语》中不可磨灭的印记，她的命运与性格不仅让读者深感同情与共鸣，更让人们对古代日本文化与星象学有了更多的思考与探索空间。