标题区别
1. 三生三世枕上书
这是整个故事的上半部分，主要讲述了主角们的情感纠葛和前世今生的故事线。
2. 三生三世枕上书终篇
作为续集的终章，它承接了前作的情节，继续讲述主角们的故事发展，直至整个故事的完结。
内容差异
1. 故事情节
《三生三世枕上书》以宏大的背景和丰富的情感为主线，描述了主角们跨越三生三世的爱情故事。终篇则是在此基础上继续展开故事情节，包括之前留下的悬念的解答和人物命运的进一步发展。
2. 角色塑造
终篇相较于前作，对角色的性格、命运和成长有更深入的刻画，使角色形象更加立体丰满。
3. 剧情发展
终篇在剧情上更加紧凑，对前作的情节进行了合理的延续和拓展，同时也为整个故事画上了圆满的句号。
综合评价
《三生三世枕上书》作为前作，以其独特的故事情节和丰富的情感内涵赢得了大量粉丝的喜爱。而终篇作为续集的收官之作，不仅在故事情节上进行了合理的延续和拓展，也在角色塑造和剧情发展上进行了深化和升华。两部作品共同构成了完整的作品系列，给观众带来了视听上的享受和情感上的共鸣。