阳历和阴历之间的转换需要一定的计算，但根据历史资料和天文学数据，一九八一年阴历正月十六对应的阳历日期大约是公历的二月二十日左右。而在西方占星学中，星座的划分是根据太阳经过黄道十二宫的位置来确定的。公历二月二十日这一天所对应的星座应该是双鱼座。
至此，我们可以得出结论：一九八一年阴历正月十六的星座是双鱼座。这一结论是基于对阴阳历转换以及西方占星学知识的综合运用得出的。
至于详细的内容展开，我们可以从以下几个方面进行：
阴阳历转换的背景和意义
阴阳历是中国古代的一种历法，它以月亮的运动周期为基础，同时考虑了太阳的运动规律。而星座的划分则是基于西方占星学的理论，它以太阳的位置为基准，将黄道分为十二个等分，每个等分对应一个星座。要确定某一阴历日期对应的星座，首先需要进行阴阳历的转换。
一九八一年阴历正月十六的阳历对应
如前所述，一九八一年阴历正月十六的阳历日期大约是二月二十日左右。这一日期的确定需要参考当年的天文数据和历法表。由于阳历是基于太阳的运动周期而制定的，因此它的日期变化受到季节和天文因素的影响。
双鱼座的特点与意义
双鱼座是十二星座中的最后一个，它的特点是充满了幻想和创造力。双鱼座的人通常情感丰富，富有同情心和爱心，善于理解他人的感受。他们往往具有敏锐的洞察力和直觉力，能够洞察事物的本质。在占星学中，双鱼座被认为是水元素的一个表现，代表着变化和流动。
一九八一年双鱼座的人的特点与命运
出生于一九八一年阴历正月十六的双鱼座人，由于他们的生日正好处于年初的时间节点，通常他们的命运受到早期生活经历和家庭环境的影响较大。他们通常有着强烈的情感需求和内心世界，对于生活和人生有着独特的理解和追求。他们的命运可能会在不断的探索和变化中得以发展和成长。