根据农历一九九四年的七月十六日，对应的公历日期应该是八月。根据西方星座的划分，出生在七月下旬到八月下旬的人属于处女座。一九九四年农历七月十六日出生的人是处女座。
需要注意的是，星座的划分和日期范围可能会因不同的文化和传统而略有差异，但大体上，这个日期对应的是处女座。如果需要更准确的星座信息，可以参考星象学方面的专业资料或使用相关的星座查询工具。