在中国的传统农历中，每年都会有一个特定的日期与西方星座相对应。而西方星座通常以公历日期来划分。要确定农历三月二十三号对应的星座，我们需要将其转换为公历日期，然后根据公历日期来确定对应的星座。
根据历史资料和天文学数据，1980年农历三月二十三日对应的公历日期大约是4月或5月（具体取决于农历与公历的转换）。而根据西方星座的划分，这个时间通常落在金牛座或双子座之间。如果这一天在公历4月下旬或5月初，那么它更可能属于金牛座。
我们可以得出结论：1980年农历三月二十三号对应的星座是金牛座。由于农历与公历之间的转换每年都会有所差异，建议根据具体年份和实际情况进行计算，但大体上这一日期都属于金牛座范围内。
在之后的推算中，人们可以使用相应的转换工具或参照天文学数据来确定每年农历各日期的公历日期，从而得知其对应的星座。这不仅有助于了解中国传统文化与西方星座的对应关系，也有助于人们更好地认识自己的星座特点。