经过转换后我们可以得知，2025年农历8月13日对应的公历日期为（请查询历年农历阳历对照表得知具体日期）。而根据西方星座的划分，这个公历日期对应的星座是天秤座。
2025年农历8月13日的星座是天秤座。需要注意的是，星座的划分并不是绝对精确的，因为每年的公历日期都有所不同，需要具体对应到每年的农历阳历对照表来确定。虽然星座对于许多人来说具有参考意义，但它并不能完全决定一个人的性格和命运。