在西方占星学中，星座的划分是根据太阳在黄道上的位置来确定的。每个星座占据一定的区域，当太阳经过这些区域时，出生的人就被认为是属于该星座。要确定1994年阴历9月16日出生的人的星座，需要知道这一天对应的公历日期，然后根据公历日期来推断其所属的星座。
经过查询，1994年阴历9月16日大致对应的公历日期为十月。那么根据西方占星学的划分，这个时间出生的人应该属于天秤座。天秤座是黄道十二宫中的第七宫，对应的时间大致为每年的9月23日至10月22日之间。我们可以得出结论，1994年阴历9月16日出生的人属于天秤座。
天秤座的人通常具有优雅、和善、善于交际的特点。他们往往注重平衡和和谐，善于在人际关系中寻求平衡点。他们往往具有很好的审美观和艺术修养，对美有着敏锐的感知力。天秤座的人也具有决策犹豫不决的倾向，需要在权衡利弊之后才能做出决定。
星座只是一种象征和标签，不能完全决定一个人的性格和命运。人的性格和命运受到多种因素的影响，包括遗传、环境、教育等。即使两个人出生在同一天，他们的成长经历和环境也会有所不同，导致性格和命运的不同。