根据中国的农历换算，1988年阴历1月3日换算为阳历的日期是在阳历的1988年1月31日左右。根据西方星座的划分，这一天出生的人属于“水瓶座”。
详细解释：
星座是根据阳历日期来划分的，因此我们需要将农历日期转换为阳历日期。通过查阅农历与阳历的转换表或使用农历转阳历的在线工具，我们可以得知1988年阴历1月3日对应的阳历日期。随后，根据这个阳历日期，我们可以确定该日子的星座归属。在西方占星学中，水瓶座的时间范围大致是从阳历的1月20日至2月18日之间。出生在阳历1988年1月31日的人属于水瓶座。
值得注意的是，星座只是一种文化传统和娱乐方式，不能完全决定一个人的性格和命运。每个人都是独特的个体，应该通过努力达成自己的目标。