根据常规的换算方法，1993年阴历12月3日左右大致对应公历的1994年元旦前后。我们可以推断出，如果一个人在阴历1993年12月3日出生，那么他的出生日期大约在公历的1994年元旦左右。
我们根据西方星座的划分标准来分析。西方星座是根据公历日期来划分的，通常以太阳穿越黄道带上的各个星座区域为标志。每个星座大约占据黄道带上的一个特定区域，并且与公历的日期相对应。
根据这种划分方法，出生在公历1994年元旦左右的人，其星座应该是摩羯座（Capricorn）。摩羯座是西方占星学中的第十个星座，其日期范围大约是公历的12月22日至1月19日之间。在阴历1993年12月3日出生的个体，其对应的星座是摩羯座。