根据中国传统农历，即阴历，出生于1990年农历五月十六日的人所属星座需换算为公历日期来确定。若按当时农历换算为公历日期大约在六月初，这些人依据现代占星学的划分，很可能属于双子座或巨蟹座。星座的划分基于黄道十二星座和太阳的位置关系，每年公历的日期大致固定，因此此篇文章将围绕星座展开讨论。
星座与性格特点
双子座（可能的可能性）：双子座的人通常聪明、机智、善于沟通。他们好奇心强，兴趣广泛，往往具有多才多艺的特质。他们也可能表现出情绪多变的特点，有时会显得不够专注。
巨蟹座（另一可能性）：巨蟹座的人通常情感丰富、家庭观念强。他们善良、体贴，有强烈的责任感和保护欲。他们也可能显得较为敏感和情绪化。
农历与公历换算与星座影响
在中国传统文化中，农历具有深厚的文化底蕴，然而在现代社会，更多的时候我们使用公历来记录时间。换算成公历日期对于确定一个人的星座至关重要。虽然农历和公历的换算会影响到星座的确定，但星座本身并不会改变一个人的性格或命运。它更多是一种文化符号和人们自我认知的工具。
1990年农历五月十六日出生的人所对应的公历日期换算后可能落在双子座或巨蟹座的范围内。不过需要强调的是，星座并不能完全决定一个人的性格和命运。它更多是一种文化和心理学的产物，人们可以通过了解和认识星座来更好地理解自己和他人。无论属于哪个星座，每个人都应该珍视自己的独特性，积极面对生活的挑战和机遇。