对于农历1994年12月13日出生的人来说，他的星座是射手座，新历（公历）的出生日期大概是1995年1月13日左右，具体日期可能会因农历与公历的转换差异而略有不同。
在中国传统文化中，农历是常用的计时方式，而星座则是根据西方占星学理论划分的。星座的划分是根据太阳在黄道上的位置而定，而农历则是根据月亮的周期性运动而定的。根据出生年份的农历日期来推断对应的星座和公历日期，对于理解自己的天象运势和计算准确年龄具有一定的意义。
对于这位农历1994年12月13日出生的朋友来说，他是射手座。射手座的人通常性格开朗、热情，善于交际，富有冒险精神。他们喜欢追求自由和变化，不喜欢受到束缚和限制。射手座的人也往往具有远大的理想和抱负，勇于追求自己的梦想和目标。
至于新历的出生日期，由于农历与公历之间的转换不是简单的等差关系，因此需要借助历法工具进行计算。通常来说，每年的农历新年和公历新年的日期都会有所不同，因此需要根据具体的年份和农历日期来计算对应的公历日期。
值得注意的是，虽然星座和天象运势在一定程度上被认为与个人的性格和命运有关，但这并不是绝对的。每个人都有自己独特的经历和特点，不应完全依赖于星座和运势来判断一个人的命运。随着时间的推移，历法计算的方式也可能有所变化，因此具体的新历日期可能也会有所调整。