剧情与角色塑造
电视剧版《三生三世十里桃花》在剧情展开上更为细腻，每一世的情缘、每一处细节都得到了充分的呈现。角色塑造方面，电视剧版通过对角色的深度挖掘，使得角色性格更加丰满立体。演员的表演也更为到位，能够更好地传达角色的情感变化。而电影版则更注重情节的紧凑性和视觉效果，剧情推进更为迅速，角色刻画相对较为简洁。在剧情与角色塑造方面，两版各有千秋，但总体来说，电视剧版在细节和深度上更具优势。
视觉效果与制作水平
电影版《三生三世十里桃花》在视觉效果上更胜一筹。电影的拍摄手法和特效技术更为先进，能够呈现出更为震撼的视觉效果。电影版的场景布置、服装道具等制作水平也更高，能够更好地还原小说中的奇幻世界。而电视剧版虽然在视觉效果上也有不俗的表现，但在制作水平和细节上可能与电影版存在一定差距。
音乐与配乐
在音乐与配乐方面，两版都有不俗的表现。电视剧版通过精美的配乐和插曲，为观众营造了浓厚的情感氛围。而电影版则在音乐上更加注重情感的表达和画面的配合，使得观众在观影过程中能够更好地沉浸在故事中。
个人喜好与观看体验
哪一版更好看，很大程度上取决于个人的喜好和观看体验。对于喜欢细腻、深入剧情的观众来说，电视剧版可能更符合口味；而对于喜欢大银幕的震撼视觉效果和紧凑剧情的观众来说，电影版可能更具吸引力。观看体验也受到时间、场合等因素的影响。在闲暇时观看电视剧版，可以慢慢品味剧情和角色；而在影院观看电影版，则可以享受到大银幕带来的视觉盛宴。