我们将详细展开这个推算过程。
推算公历日期
我们需要明确农历与公历之间的转换并非简单对应，需要通过历法计算得出。在中国传统历法中，农历以月亮的运行周期为基础，而公历则是以地球绕太阳的公转周期为基础。每年的农历和公历日期并不完全重合。要确定某一农历日期的公历日期，需要借助历书或现代科技手段进行计算。
对于1981年的农历九月十四，我们可以通过历法计算得知，这一天对应的公历日期是10月31日。
确定星座
在西方占星学中，根据公历日期划分了十二个星座的区间。每个星座都对应着一定的日期范围。天蝎座是其中一个星座，其对应的日期范围大约是10月23日至11月21日之间。
出生在公历10月31日的人，根据占星学的划分，属于天蝎座。
1981年农历九月十四的公历日期是10月31日，对应的天蝎座是一个充满神秘和魅力的星座。星座的研究只是对人类性格和命运的探索，每个人的个性发展还受到诸多因素的影响。我们应当以科学的态度看待星座，将其作为了解自己和他人的一个参考，而非决定性的标签。