农历与公历的转换
在进行星座解析之前，首先需要确定这两个农历日期在公历中的具体日期。通过对1965年农历历法的查阅，我们可以得知当年农历4月17日和8月14日分别对应的公历日期。
星座解析
1. 农历4月17日的星座
根据天文学的划分，农历4月17日通常落在金牛座的时间范围内。金牛座是十二星座之一，出生于阳历4月20日至5月20日之间的人被认定为金牛座。根据推算，1965年农历4月17日所对应的星座应该是金牛座。
2. 农历8月14日的星座
同样地，根据天文学的划分，农历8月14日通常落在天秤座的时间范围内。天秤座是十二星座之一，出生于阳历9月23日至10月23日之间的人被认定为天秤座。经过推算，1965年农历8月14日所对应的星座应该是天秤座。
我们可以得出结论：1965年农历4月17日所对应的星座是金牛座；而农历8月14日所对应的星座是天秤座。这两个星座在性格、喜好等方面有着各自独特的特点和表现。了解这些信息有助于我们更好地理解自己和他人的性格特点，从而更好地进行人际交往和情感沟通。
注意事项
需要注意的是，星座解析仅作为参考，不可过于迷信。每个人的性格和行为受到多种因素的影响，包括遗传、环境、教育等，而不仅仅是由星座决定。在面对星座解析时，我们应该保持理性思考，结合实际情况进行理解和应用。