根据西方星座的划分，1997年1月14日属于摩羯座。摩羯座的时间范围大约是从公历12月22日至次年1月19日左右，而这个日期恰好落在这个时间范围内。
所以，根据以上的换算和推理，我们可以得出结论：1996年农历十二月十六日对应的星座是摩羯座。
至于这个星座的性格特点，摩羯座的人通常性格稳重、踏实、有耐心和责任感。他们不会轻易地放弃自己的目标，并且具有坚韧不拔的毅力。他们也常常表现出成熟稳重、深思熟虑的特质，往往能够准确地把握事情的发展方向和结果。摩羯座的人也比较务实，注重实际效果和利益，而不是空谈理想和情感。