根据农历与公历的转换，1990年农历8月26日对应的公历日期大约是9月或10月（具体日期需根据当年的农历转换精确得出）。接着，我们根据西方占星学的常识，知道每年的星座周期是按照特定的日期来划分的。白羊座对应的是3月21日至4月19日之间，金牛座是4月20日至5月20日，以此类推。
对于1990年农历8月26日这天，我们如果以大致的公历日期在9月至10月间为基准进行推断，这一天通常应该属于天秤座或者天蝎座的范围之内。但由于涉及具体年份的农历和公历对应关系，建议还是根据当年的农历转公历精确结果来确定。
不过，除了占星学的划分方式外，中国传统文化中也有自己的星座观念。虽然这些星座与中国古代天文观测相关，与西方占星学不完全相同，但也可以作为了解当日出生的个人可能的性格特点和命理背景的一种参考。这些分析一般都需要详细查看星象和天文图谱来确定具体分析结果。
但总体而言，针对“1990年农历8月26日出生的是什么星座”这一问题，如果以现代占星学为主要依据，答案是在这一日期的公历日期落入的天秤座或天蝎座之间。人的性格与命运是由多种因素共同影响的，星座只是一种参考因素，不应过分迷信。