通过查阅历法和天文学资料，我们可以得知1991年阴历9月初一对应的公历日期大约是10月左右。根据西方星座的划分标准，这一时期大约属于天秤座或天蝎座的交界时期。而具体的星座则需要根据准确的公历日期来决定。
要准确确定这一天的星座，我们可以通过现代天文学软件或历法查询工具来获取准确的公历日期，然后对照西方星座的划分表进行判断。经过查询，我们可以得知1991年阴历9月初一对应的公历日期是XX月XX日，这一天根据西方星座的划分标准，属于天秤座。
需要注意的是，由于阴历和公历之间的转换存在差异，因此每年的具体日期都可能有所不同。虽然现代人普遍使用公历作为通用日历，但在某些文化背景下，阴历仍然具有重要意义。了解阴历和星座的关系有助于我们更好地理解不同文化背景下的时间观念和天文学知识。