角色背景与修为差异
白浅与夜华的背景与修为不同。白浅身为上神，经历多世修行，修为深厚，自身具有强大的恢复能力和护体神力。而夜华虽也为天族之子，但其修炼过程及心境均与白浅有所差异，导致其护体神力相对较弱。
诛仙台特性与跳下方式
诛仙台作为天界惩罚之地，其特性与结构对跳下者的伤害程度有着直接影响。白浅跳下时，可能因自身修为较高，采取了某种特殊手段以减轻冲击力，而夜华的跳下方式可能与之不同，导致受伤程度更重。
环境因素与外界干扰
在跳下诛仙台时，环境因素及外界干扰也是影响伤势的重要因素。比如天气、风向、地面情况等自然条件，都可能对跳下者的落点及所受伤害产生影响。而夜华跳下时，可能因遭遇其他天神干扰或外界的能量波及等因素导致伤势加重。
故事情节与剧情需要
我们必须认识到在剧中情节与剧情安排对于故事发展有重要作用。作者通过设置白浅和夜华伤势的不同来推动故事情节的发展，从而增加剧情的戏剧性和冲突性。这样的设定既符合仙侠故事的常规模式，又满足了观众对情节的期待和好奇心。
综合以上因素，我们可以得出结论：在《三生三世十里桃花》中，白浅跳下诛仙台仅受皮外伤而夜华伤势较重的原因是多方面的。包括角色背景与修为差异、诛仙台特性与跳下方式、环境因素与外界干扰以及故事情节与剧情需要等多重因素的综合作用。这些因素共同影响着角色的命运和故事的发展，使得整部作品更加丰富和引人入胜。