桃花运这一词语的出处可追溯到古代星象学说和民间习俗。在古代，人们认为星象运行与人间万物息息相关，其中桃花星被视为与爱情、婚姻等情感运势有关的星宿。当一个人的运势与桃花星相契合时，便被认为会拥有良好的感情运势，即所谓的“桃花运”。
桃花运也与我国传统文化中的“桃花”意象紧密相连。桃花在中国文化中常被视为美好、幸福、爱情的象征。人们将与感情有关的好运称为“桃花运”，寓意着美好的爱情和幸福的婚姻。
桃花运这一词语的流传，还与古代文学作品中的描写有关。在许多古代诗词和小说中，桃花常被用来象征美好的爱情和浪漫的邂逅。这些文学作品的广泛传播，也使得桃花运这一概念深入人心。
在现代社会中，桃花运已经成为了一种文化现象，人们常用来形容某人在感情方面的顺利和好运。虽然这只是一种文化和心理的寄托，但它反映了人们对美好爱情的向往和追求。